Jak samodzielnie nauczyłem się języka w rok? (i to dwa razy)

Językowa Siłaczko! Językowy Siłaczu!

To jest prawdopodobnie najważniejsza wiadomość jaką wysyłam do Ciebie w tym roku, więc mam nadzieję, że znajdziesz chwilę, aby ją przeczytać.

Opowieść o tym jak nauczyć się języka w rok już za 365 dni może być opowieścią o Tobie...


Ale... 
 Na początek mam do Ciebie kilka krótkich pytań. Zastanów się przez chwilę, czy któreś z nich choćby częściowo opisuje Twoją sytuację:

1. Czy uczysz się języka już od wielu lat, ale wciąż nie udało Ci się osiągnąć wymarzonych rezultatów?

2. Czy znasz milion sposobów na naukę, ale mimo wszystko nie wiesz czego się uczyć i w jakiej kolejności, a to przekłada się na poczucie chaosu w nauce?

3. Czy nie możesz się pozbyć wrażenia, że nauka nie sprawia Ci przyjemności?

4. Naprawdę chcesz się nauczyć języka, ale nie możesz znaleźć czasu na naukę?

5. Chcesz wreszcie zacząć swobodnie rozmawiać w nowym języku, ale nie masz pojęcia jak tego dokonać?


Jeśli przynajmniej na jedno z tych pytań Twoja odpowiedź brzmi “TAK" lub przyszło Ci się zawahać nad odpowiedzią...

...przeczytaj proszę tę wiadomość do samego końca!

Wyobraź sobie przez chwilę jak bardzo zmienia się Twoje życie, kiedy Ty też za rok od teraz mówisz w swoim wymarzonym języku...

Chyba przyznasz, że mało jest umiejętności na tym świecie, które tak zmieniają życie jak znajomość nowego języka:

  • Każdy nowy język to klucz do nowego świata. Jak mówi czeskie przysłowie "żyjesz tyle razy, ile znasz języków"...
  • Każdy nowy język to uśmiech sprzedawcy kawy, kiedy podziękujesz mu w jego języku ojczystym... ;)
  • Każdy nowy język to nowe możliwości zawodowe: awans, podwyżka, zmiana pracy...
  • Każdy nowy język to większa swoboda podróżowania i wyrażania myśli...


Wierzę i wiem, że nauka języków może być przyjemnością. 


Przez ostatnie lata poznałem metody, które sprawiają, że mogę nauczyć się dowolnego języka kilka razy szybciej niż na tradycyjnych kursach językowych.

Wiem, że idea nauczenia się języka w rok na początku może się wydawać nieco szalona, a może nawet nierealna albo po prostu myślisz sobie "to nie dla mnie". 

Umówmy się tak: najpierw zapoznaj się z moją historią, a potem oceń czy to dla Ciebie. Może się okazać, że miło się zaskoczysz. W porządku? 

"Patryk, ale ja nie mam talentu do nauki języków!"

Po pierwsze – talent jest przereklamowany! Dużo większe znaczenie mają skuteczne metody oparte na naukowej wiedzy. A po drugie – co, gdybym powiedział Ci, że możesz nauczyć się tego jak nauczyć się samodzielnie dowolnego języka bezpośrednio ode mnie?

Początkowo wszystkie sposoby samodzielnej nauki języków opracowywałem dla siebie i pomogły mi one m.in. w kilka miesięcy opanować takie języki jak szwedzki czy portugalski.

Pewnego dnia, w 2017 roku postanowiłem zacząć się dzielić moją pasją i metodami w internecie. Tak właśnie powstała grupa Językowa Siłka. Wraz ze wzrostem naszej społeczności poznawałem coraz to nowsze metody, zacząłem pracę jako trener językowy, uczyłem się kolejnych języków... 

aż w końcu w 2018 roku powstał pomysł by...


nauczyć się języka w rok i opisać to wszystko krok po kroku w internecie


W grupie zorganizowaliśmy głosowanie i społeczność zdecydowała, że w 2019 roku będę się uczyć języka greckiego. I...


Choć w międzyczasie miałem niejeden kryzys, od nauki nowego alfabetu, po brak czasu na naukę...

Choć w trakcie całego roku miałem zaledwie kilka okazji by porozmawiać z native speakerem języka greckiego...

Choć miałem ochotę rzucić tę naukę w kąt, kiedy nie mogłem zrozumieć niejednej konstrukcji...

To w końcu...

Po 347 dniach samodzielnej nauki wybrałem się do Aten... i sam byłem w szoku, bo po prostu rozmawiałem z Grekami po grecku.

Włącz video z Aten i zobacz jak mówiłem w języku greckim po zaledwie 347 dniach samodzielnej nauki!

Od pierwszego dnia nauki staram się "żyć" językiem, doświadczać go, poznawać nowy świat. 

Bo
każdy język jest kluczem do nowego świata!

Poniżej znajduje się fragment wpisu, który napisałem na gorąco, podczas wyjazdu do Grecji.

Przypominam! Był to mój pierwszy w życiu pobyt w tym kraju i uczyłem się wtedy języka greckiego od zaledwie 347 dni.

Wybrałem się do baru pod domem i... po prostu się dogadałem. Zamówiłem dwie porcje souwlaków i trzy butelki wody na wynos, dla Natalii z kolei sałatkę grecką (taką prawdziwą) po rozmowie o tym jakie są opcje bezglutenowe i co mąkę zawiera, a co nie (moja narzeczona ma celiakię, więc musiałem to wytłumaczyć).

Bar ten jest prowadzony przez małżeństwo w średnim wieku (przemili ludzie), z którymi uciąłem sobie w międzyczasie pogawędkę.

- A ile Pan mieszka w Atenach? Gdzie się Pan greckiego nauczył?

- To mój pierwszy raz w Grecji, a w Atenach jestem od jakichś dwóch godzin.

- TO DLACZEGO PAN MÓWI PO GRECKU?

- Cóż... nauczyłem się go, samodzielnie... w domu.

- W DOMU? SAMODZIELNIE? GRECKIEGO? Przecież to taki trudny język!

Potem zapytałem czy mogę zapłacić kartą. Zapłaciłem, Państwo życzyli mi smacznego, a ja im dobrej nocy.

Wyszedłem z jednej strony niezbyt zaskoczony, bo w końcu uczę się tego języka już jakiś czas, z drugiej strony jednak – byłem w szoku. Zupełnie obcy kraj, język, który jest tak zupełnie inny od tych, które znam lepiej, a ja... po prostu się dogadałem.

(dzień później...)

Dziś z kolei cały dzień zwiedzaliśmy, byliśmy na kawie (zamówiona po grecku), jedzeniu (zamówione po grecku), a także załatwialiśmy (po grecku) kilka zwykłych, codziennych spraw. Było też coś na kształt - hmmm - ciekawej dyskusji...

- Po ile są te flagi?

- Mała 5, średnia 8, duża 10.

- W takim razie poproszę dużą. Albo nie, jest za duża. Jednak małą!

- 8 euro - mówi Pan przy kasie

- Za małą flagę? To nie było 5 euro?

- Nie, za średnią. Dlaczego chce Pan małą, skoro ona jest taka mała?

- Poproszę małą. I chcę zapłacić kartą.

- Kartą?! Przy płatności tylko 5 euro?

W końcu po drobnej sprzeczce z greckim sprzedawcą (cóż za przydatna umiejętność!) kupiłem małą, zapłaciłem 5 euro i kartą, a flagę mogłem wykorzystać na tym zdjęciu, które zamieszczam poniżej, zrobionym u podnóża Akropolu na wzgórzu Aresa. 20 metrów dalej duża flaga kosztowała... 3 euro. Ale mniejsza z tym, umiejętność wyrażenia swojego zdania tak czy owak mi się opłaciła. ;)

Po całym dniu spędzonym w tym pięknym mieście, czułem, że jestem w stanie porozmawiać z Grekami i dogadać się we wszystkich sprawach życia codziennego. Ani razu nie było potrzeby przestawiania się na angielski i mimo, że mówiłem dość wolno, starannie dobierając słowa, to... mówiłem po grecku. 

Jak to możliwe, że w szkole podstawowej nie mogłem zapamiętać podstawowych słów z języka angielskiego i przez kilka lat myliły mi się "why" "when" i "where", a kilkanaście lat później już po 347 dniach mogłem swobodnie porozmawiać z Grekami na ulicach Aten w ich rodzimym języku?

00 Dni
00 Godzin
00 Minut
00 Sekund

Cześć! Nazywam się Patryk Topoliński!

Wierzę, że nauka języków może być przyjemnością i wyznaję zasadę, że żaden język nie jest obcy. Moim zadaniem we współpracy z Tobą jest to, abym w pewnym momencie... przestał Ci być potrzebny. Uczę Cię niezależności w nauce i wolności językowej.


Obecnie odkrywam świat za pomocą 10 języków.

A są to:

polski, angielski, hiszpański, portugalski (brazylijski), francuski, grecki, włoski, szwedzki, rosyjski, niemiecki


Celowo nie napisałem, że "mówię" w tych językach, choć we wszystkich wymienionych powyżej mógłbym porozmawiać z native speakerami i rzeczywiście często to robię. Przede wszystkim jednak używam tych języków do... życia:

Po angielsku...
czytam psychologiczne artykuły naukowe, przerabiam kursy z różnych dziedzin (np. o ekonomii, historii USA, a nawet... eksploracji kosmosu)

Po hiszpańsku... 
przez rok studiowałem psychologię na Universidad de Granada w słonecznej Andaluzji. A gdybym miał wypisać wszystko, co robię po hiszpańsku w życiu, nie starczyłoby mi na to miejsca. Może podam przykład: kiedy piszę te słowa wszystkie napisy w menu mojego komputera "mówią" do mnie po hiszpańsku, ponieważ od kiedy pamiętam mam komputer ustawiony w języku hiszpańskim. Tak jest dla mnie bardziej naturalnie. ;) 

Po portugalsku...
 mam z kolei ustawiony telefon (oraz zegarek) a także... śpiewam brazylijskie piosenki pod prysznicem (naprawdę! nawet pomysł na to by nagrać po portugalsku film na mój kanał wpadł mi do głowy, kiedy pod prysznicem gadałem do siebie w tym języku)

Po francusku...
w zeszłym roku uczyłem się języka greckiego (tzn. korzystałem z materiałów dostępnych tylko w języku francuskim i to francuski był moim "przewodnikiem" po języku greckim)

Po rosyjsku... nie raz i nie dwa miałem okazję porozmawiać z Rosjanami i dowiedzieć się jacy Rosjanie są naprawdę, a nie tylko w stereotypach


Po grecku... codziennie oglądam filmiki na temat greckiej kultury w internecie, a ponadto nie mogę się doczekać, aż znów pojadę do Grecji i będę mógł porozmawiać z Grekami w ich języku i zamówić przepyszne śródziemnomorskie jedzenie

Po włosku...
rozmawiałem codziennie na moich ostatnich wakacjach, które we wrześniu 2020 roku spędziłem w malowniczej Toskanii


Po szwedzku... pracowałem przez kilka miesięcy jako recepcjonista na campingu, co pozwoliło mi jako studentowi, zarobić przez wakacje kilka razy więcej, niż mógłbym sobie wymarzyć w typowej studenckiej pracy w Polsce, a na dodatek spędziłem wspaniały czas, we wspaniałym miejscu, ze wspaniałymi ludźmi (w środku szwedzkiego lasu, pomiędzy łosiami, jeziorem i aromatycznymi cynamonowymi bułeczkami) :) 

Po niemiecku... którego uczę się aktualnie zamierzam zrobić jeszcze wiele rzeczy i sam jestem ciekaw jak życie mnie w tej kwestii zaskoczy ;) 


Na przestrzeni ostatnich lat uczyłem się łącznie kilkudziesięciu języków.
Znam podstawowe zwroty w wielu z nich (np. turecki, indonezyjski, estoński, norweski), ale nie podaję tych języków jako te, które "znam", bo jeszcze nie umiałbym użyć ich w życiu codziennym. ;)

A jakiego języka będę się uczył jako kolejnego? Sam chciałbym to wiedzieć! 



Pamiętaj! Każdy język obcy to narzędzie do życia!

A NIE przedmiot szkolny!




I wiesz co?

Mając wieloletnie doświadczenie w zawodzie trenera językowego, jestem absolutnie pewien, że każdy może nauczyć się nowego języka.

Moimi klientami byli ludzie z każdej branży, choćby przedsiębiorcy czy sportowcy (a nawet reprezentant Polski w piłce nożnej), osoby z Polski i innych krajów, ludzie robiący w życiu przeróżne rzeczy. 

Były to osoby w różnym wieku: licealiści, dorośli ale również osoby na emeryturze.

Po setkach godzin spędzonych na rozmowach z nimi oraz tysiącach wiadomości wymienionych w internecie chcę powiedzieć Ci:

Ty też możesz się nauczyć nowego języka! 

W teorii nauka języka jest bardzo prosta...

Masz mnóstwo motywacji do działania...
Uczysz się słówek...
Przerabiasz książki do gramatyki...
Oglądasz seriale...
Słuchasz radia...

A potem...

a potem zatrważająco często nie dzieje się absolutnie nic


Każdego dnia działając w internecie:


  • widzę jak ludzie mają mnóstwo motywacji i dobrych chęci, ale mimo wszystko nie osiągają efektów, ponieważ uczą się w sposób absolutnie nieefektywny
  • widzę osoby, które poddają się kiedy początkowa fala motywacji już opadnie i nie wiadomo skąd wziąć teraz energię do nauki
  • widzę ludzi, którzy ślęczą nad nudnymi zadaniami zamiast wykorzystywać nowy język w swoim życiu!


      A przecież to te same osoby, które przez cały ten czas marzą o tym aby pewnego dnia w swoim nowym języku:


      • zamówić kawę w restauracji i uciąć sobie pogawędkę z kelnerem...
      • poprosić o naprawę klimatyzacji na wakacjach...
      • przeprowadzić negocjacje z nowym kontrahentem...
      • załatwić samodzielnie dokumenty związane z przeprowadzką do nowego kraju...
      • pomóc swoim dzieciom w odrabianiu pracy domowej...
      • dostać się na wymarzone studia...
      • zrozumieć ulubiony serial bez napisów...


      bo przecież nowy język to tak naprawdę narzędzie do wszystkiego, o czym tylko możesz pomyśleć...

      ...zresztą, na pewno doskonale wiesz co mam na myśli! ;)

      Osobiście potrzebowałem wielu lat nieskutecznej nauki języków (niestety), aby zrozumieć, że wiele tradycyjnych metod po prostu nie działa. 


      Sama nauka słówek i konstrukcji gramatycznych, a nawet rozmowy z native speakerem NIE wystarczą by nauczyć się nowego języka. Potrzebny jest system, który jest idealnie dostosowany do CIEBIE i pozwala Ci uczyć się z przyjemnością!


      Największym sekretem nauki języków jest to... że tak naprawdę nie ma żadnego sekretu i nie ma jednej idealnej metody, która zadziała dla każdego. Na świecie jest bardzo wielu poliglotów i każdy z nich ma swoją własną metodę nauki języka.  


      Wiem, że może Ci się wydawać, że do nauki języków potrzebny jest specjalny talent, ale prawda jest taka, że dużo ważniejszy jest system nauki opracowany na bazie metod i narzędzi, które są idealnie... 

      dostosowane do Twoich potrzeb i naturalnych predyspozycji.


      Nie ma żadnej cudownej pigułki, która pozwala się nauczyć języka przez sen, ale wytrwała nauka z pomocą sprawdzonych metod może zdziałać prawdziwe cuda!


      A moją rolą jest Ci pokazać jak uczyć się mądrze!


      Przez ostatnie lata przeanalizowałem setki metod nauki języków oraz tysiące narzędzi, a także przeczytałem całe mnóstwo badań psychologicznych oraz dotyczących metodyki nauczania języków obcych. 

      Wszystko to przetestowałem na własnej skórze podczas nauki 9 języków obcych i dzięki temu opracowałem autorski system nauki języków, który Ty możesz dostosować do swoich potrzeb.


      Ach, czy wspomniałem już, że w 2020 roku powtórzyłem wyzwanie Język w Rok i nauczyłem się języka niemieckiego od zera do poziomu swobodnej komunikacji?

      włącz wideo prosto z hiszpańskiej Granady i zobacz jak mówiłem po niemiecku po... miesiącu nauki:

      "Patryk, przyznaję, brzmi to wszystko fascynująco, ale ja nie mam kilku godzin dziennie na naukę." 

      "Mam mnóstwo rzeczy na głowie!"

      A ja na szczęście doskonale Cię rozumiem! 

      Ja też studiuję (jestem studentem V. roku na kierunku psychologia) i jednocześnie prowadzę firmę. A przecież potrzebuję jeszcze czasu na naukę języków oraz spełnianie innych pasji, a także bardzo ważnych momentów, które mogę spędzić z narzeczoną Natalią i moimi dwoma psiakami: Manilką i Marbellką.


      Jak myślisz – czy mam czas na naukę języka?

      Oczywiście, że nie! 


      Mało kto w dzisiejszych czasach nie jest zajęty. Ale czym byłyby tajniki nauki języków, gdyby nie przynosiły maksymalnych efektów przy minimalnych nakładach czasowych?

      Tak się składa, że w 2019 roku podczas nauki greckiego spędzałem na nauce średnio 40 minut dziennie z czego
      ANI JEDNEJ MINUTY nie spędziłem na tradycyjnych zadaniach z gramatyki. A mimo to mówiłem poprawnie i Grecy doskonale rozumieli co chcę im przekazać!

      W dodatku wszystkie materiały kosztowały mnie łącznie... 300 zł! Przyznasz, że to śmiesznie mało w porównaniu do tego ile trzeba wydać na naukę języka w tradycyjnej szkole językowej. 

      A tak naprawdę, gdybym się uparł, to całe wydatki mogłyby się zamknąć w 100 zł za rok. 

      A gdybym się uparł jeszcze bardziej, to mógłbym się nawet nauczyć języka w rok za darmo.

      Sprawdź co mówią o moich metodach moi Klienci:

      Pora to wreszcie powiedzieć! Z okazji startu wyzwania Język w Rok 2021 przygotowałem dla Ciebie coś, co – jestem przekonany – rozwiąże Twoje problemy z chaosem w nauce języków!

      Czy byłoby to dla Ciebie pomocne gdybym...


      • dał Ci praktyczne i sprawdzone wskazówki co krok po kroku zrobić aby nauczyć się Twojego wymarzonego języka w rok?
      • opowiedział Ci co w nauce języków działa, a co nie działa i dlaczego?
      • dał Ci gwarancję pierwszych efektów już po kilku tygodniach nauki?
      • pokazał Ci konkretne strategie, które wykorzystuję, aby nauczyć się języka w rok?
      • pomógł Ci odkryć radość z nauki języków, aby nauka sprawiała Ci przyjemność?

      Wiem jak mogę Ci pomóc
      i chcę Ci pomóc!

      Na tym etapie jest tylko jeden drobny problem...

      ... choćbym bardzo chciał i choćbym nawet pozjadał wszystkie rozumy tego świata, to niestety ja się za Ciebie języka nie nauczę i potrzebujemy w tej kwestii współpracować.

      Bo przecież...

      • Chcę widzieć jak uczysz się mądrze, a niekoniecznie dużo...
      • Chcę dowiedzieć się na LinkedInie, że nowy język pomógł Ci awansować lub dostać podwyżkę w pracy...
      • Chcę otrzymać od Ciebie wiadomość, w której chwalisz mi się, że udało Ci się na wakacjach zamówić jedzenie w restauracji w nowym języku...

      Ale jak bardzo ja bym tego nie chciał, jeśli mam Ci pomóc w nauce języka, musimy to zrobić wspólnie!

      "W porządku, Patryk, ale czym w zasadzie jest ten Pakiet Startowy Język w Rok?"

      Dobre pytanie! 

      Pakiet Startowy Język w Rok to cała moja wiedza dotycząca tego jak samodzielnie nauczyć się języka w rok, którą zebrałem w 4 elementy Pakietu:

      1. eBook "Językowa Siłka – skuteczne metody nauki języków"
      (wartość 79 zł)


      eBook "Językowa Siłka" to absolutny bestseller Językowego Sklepu, książkę przeczytało już ponad 500 osób!

      Przez lata poznawałem i doskonaliłem najlepsze metody nauki języków, a teraz w eBooku "Językowa Siłka" chcę tę wiedzę przekazać Tobie.

      1. Jest to PRAKTYCZNY poradnik napisany przeze mnie - praktyka i poliglotę, który mówi w 10 językach. Każdy rozdział ma swoje podsumowanie, a książka jest zgrywalizowana - na końcu każdego rozdziału znajdziesz "Językowe Wyzwanie Patryka",

      2. Osobiście odkrywam świat po polsku, angielsku, hiszpańsku, portugalsku, francusku, włosku, szwedzku, grecku, rosyjsku oraz niemiecku. Jednak książkę napisałem tak, że Ty możesz się z jej pomocą nauczyć dowolnego języka,

      3. W eBooku poruszyłem wszystko, co tylko możesz chcieć wiedzieć o skutecznej nauce języków niezależnie od tego, czy uczysz się samodzielnie, czy na kursie,

      4. Przeczytasz o tym jak KROK PO KROKU nauczyć się języka od zera do biegłości, poprzez skuteczną naukę słownictwa, przyjemną naukę gramatyki, przełamywanie bariery w mówieniu i... wiele innych,

      5. Książka ma 269 stron w formacie schludnego, podzielonego na części i rozdziały eBooka, a oprócz metod nauki, opowiada też o tym jak zaplanować swoją naukę i jak być w niej bez przerwy zmotywowanym.

      Albo wiesz co? Zagrajmy w otwarte karty.
      Zajrzyjmy teraz wspólnie do środka eBooka:

      Tak prezentują się przykładowe strony:

      "Zapowiada się nieźle, ale mówiłeś, że to Pakiet! Co otrzymam oprócz eBooka?"

      2. Zestaw TRZECH webinarów wprowadzających do Wyzwania Język w Rok – ponad 2h nagrań
      (wartość 65 zł)

      + w bonusie nagrania mp3 do webinarów


      Webinar 1: "Jak przygotować się do wyzwania Język w Rok?" (37 minut)


      Na starcie wyzwania czujesz olbrzymią motywację i chęci do nauki? Wspaniale, ale pamiętaj, że motywacja przychodzi i odchodzi falami. Warto jeszcze przed startem wyzwania przygotować się, że nie zawsze będzie z górki!

      W tym webinarze przestawiam moje sposoby na to, co robię przed rozpoczęciem nauki, aby osiągnąć sukces w wyzwaniu Jezyk w Rok!

      Webinar 2: "Jak nauczyć się języka w rok?" (54 minuty)


      Najdłuższy i najważniejszy webinar z całego zestawu, w którym przez prawie godzinę opowiadam o 10 kluczowych aspektach mojej strategii na naukę języka w rok. 

      Dowiesz się jak uczę się gramatyki... bez nauki gramatyki, jak dobieram materiały do nauki oraz jakich błędów musisz uniknąć, jeśli chcesz w końcu nauczyć się języka. 

      Webinar 3: "Jak pokonać kryzys w nauce?" (35 minut)

      Czy zdarzyło Ci się choć raz odpuścić cały wysiłek z powodu kryzysu w nauce języka? Cóż, nie mogę zagwarantować, że żaden kryzys Ci się nie przydarzy, bo przecież wiele problemów, które nas spotykają, to problemy, które NIE są od nas zależne.

      Ba! Jestem realistą i jestem wręcz pewien, że będą momenty, kiedy będzie naprawdę ciężko! 

      Ale za to wyposażę Cię w prawdziwą językową kamizelkę kuloodporną przekazując Ci zestaw narzędzi zapobiegający wypaleniu językowemu oraz ekwipunek, który możesz zastosować na wypadek, kiedy kryzys rzeczywiście się pojawi!

      3. Zeszyt Ćwiczeń "Język w Rok – krok po kroku"
      (wartość: 15 zł)



      Przygotowałem też dla Ciebie specjalny zeszyt ćwiczeń, który da Ci pozytywnego kopa do działania i pomoże Ci w skuteczny sposób stworzyć strategię Twojego wyzwania Język w Rok, a następnie pozostać wytrwałym w wyzwaniu i osiągnąć Twój cel.

      Zeszyt ćwiczeń składa się 2 części: Część I to instrukcje do zadań, a część II to karty pracy przygotowane do druku.

      4. Planner tygodniowy w formacie PDF
      (wartość: 10 zł)


      Planner tygodniowy w wersji gotowej do druku, który pozwoli Ci mądrze zaplanować każdy tydzień! Planner wysyłany jest w arkuszu PDF wraz z instrukcją użytkowania. Planowanie nauki jest też oczywiście bardzo szeroko opisane w eBooku "Językowa Siłka".

      W pliku znajdziesz:

      1. kartę pracy "moje cele językowe na ten tydzień"
      2. planner A4 z kalendarzem tygodniowym w szacie graficznej Językowej Siłki, który możesz wydrukować i uzupełnić zgodnie ze swoimi potrzebami
      3. miejsce na dodatkowe notatki na temat nauki
      4. dodatkowo 7 arkuszy A4 PDF w szacie graficznej Językowej Siłki - każdy z nich przeznaczony na oddzielny dzień tygodnia. Dzięki tym arkuszom będziesz w stanie zaplanować tydzień bardziej skrupulatnie.

      Promocja jest limitowana czasowo.
      Pakiet Język w Rok NIE jest dostępny w stałej sprzedaży. 

      22 kwietnia wrócił z okazji Światowego Dnia Książki i obecna promocja obowiązuje wyłącznie do 20 maja (czwartek) do godziny 23:59. Po tym czasie Pakiet Język w Rok zniknie ze strony i wróci dopiero pod koniec października 2021, czyli za niemal pół roku!

      00 Dni
      00 Godzin
      00 Minut
      00 Sekund

      Wartość całego pakietu to 169 zł, ale z okazji Światowego Dnia Książki oraz wyzwania Język w Rok 2021, cena jest teraz dla Ciebie znacznie niższa.

      Przejdź dalej:

      "Patryk, to brzmi dokładnie jak coś czego potrzebuję, by nauczyć się języka...

      ... ale powiedz mi ile to wszystko będzie mnie kosztowało?"

      Jestem żywym przykładem na to, że już po roku nauki można swobodnie rozmawiać w nowym języku i wykorzystywać nowy język jako narzędzie do życia. 


      Jak wszyscy wiemy, dojście do takiego poziomu w tradycyjnej szkole językowej często zajmuje kilka lat i kosztuje łącznie od kilku do kilkunastu tysięcy złotych. 


      I jest to oczywiście rzecz zrozumiała. Nauka języka to inwestycja. Korzyści ze znajomości nowego języka są niezaprzeczalne.

      Nowy język jest trochę jak wygrana na loterii. Masz dostępny NOWY KAPITAŁ i tylko od Ciebie zależy jak go wykorzystasz.

      Przez ostatnich kilka lat doskonaliłem swoje metody oraz odbyłem całe mnóstwo treningów językowych ze wspaniałymi Klientami.

      Gdybym miał Ci przekazać całą wiedzę zawartą w Pakiecie Startowym Język w Rok w ramach konsultacji 1 na 1, taka inwestycja wyniosła by Cię około 4-5 tysięcy złotych.

      Tak jak pisałem wcześniej, łączna wartość wszystkich elementów przygotowanego przeze mnie pakietu to 169 zł.
      Początkowo planowałem zaproponować Ci go w tym roku za 97 zł, ale wiem, że przez wydarzenia z 2020 roku sytuacja na rynku dla wielu osób nie jest obecnie łatwa.

      Poza tym, przyznam Ci, że naprawdę zależy mi, aby każdy mógł sobie pozwolić na odkrycie nauki języków na nowo bez rujnowania swojego domowego budżetu tylko dlatego, że jest ciekawa promocja. ;)

      Dlatego właśnie z okazji Wyzwania Język w Rok 2021 oferuję Ci całą wiedzę, jaką potrzebujesz, aby nauczyć się JĘZYKA W ROK za kwotę 77 zł, co oznacza aż 55% zniżki od wartości pakietu (92 zł taniej).

      "No dobrze, Patryk, ale skoro mówisz, że to jest takie świetne, to dlaczego kosztuje tak mało?"

      Nie mam żadnych wątpliwości co do jakości metod, które Ci proponuję. Nie muszę tego udowadniać, wyniki moje i moich Klientów mówią same za siebie.

      Mi zdobycie tej wiedzy zajęło wiele, wiele lat mało skutecznej nauki, ale Ty możesz mieć to wszystko od razu i zaoszczędzić tysiące godzin spędzonych na nauce w nieefektywny sposób.

      Gdybym sam miał możliwość zdobycia tej wiedzy 10 lat temu, to nie wahałbym się ani przez moment.


      Cena jest tak niska z kilku powodów:

      1. Produkt jest dostępny przez internet. Praca nad nim pochłonęła co prawda setki godzin, ale mogę go przekazać nielimitowanej liczbie osób,
      2. System sklepu wyśle do Ciebie Pakiet automatycznie w przeciągu godziny od zakupu, w związku z czym nie muszę spędzać czasu siedząc przed komputerem i wysyłając maile z produktami,
      3. Zależy mi na tym, aby jak najwięcej osób mogło w tym roku odkryć radość z nauki języków, tym bardziej, że sytuacja na świecie nie jest zbyt stabilna i taka umiejętność jak znajomość języka może się okazać na wagę złota! 
      4. Poza tym wiem, że jeśli moja wiedza da Ci realne efekty, być może zdecydujesz się zainspirować do nauki języków kolejne osoby i tym samym będę mógł szerzyć dalej moją misję odkrywania radości z nauki języków! :) 


      W 2020 oraz 2021 roku z Pakietu Startowego Język w Rok skorzystało już ponad 2000 osób i otrzymałem całe mnóstwo wiadomości, które inspirują mnie do tego, by działać na jeszcze większą skalę!

      Jestem przekonany, że inwestycja w Pakiet Startowy Język w Rok zwróci Ci się dosłownie od razu.


      Wiedza, którą Ci przekażę posłuży Ci przez całe Twoje życie, ale dla uproszczenia w obliczeniach, przyjmijmy, że będziesz się uczyć przez rok. Oznacza to, że...

      zakup Pakietu Język w Rok będzie dla Ciebie jak wykupienie kursu językowego za 6 zł i 41 groszy miesięcznie! Za 6 zł w Warszawie ciężko kupić zwykłą, czarną kawę, a co dopiero nauczyć się języka!

      77 zł za rok nauki języka to...


      21 groszy dziennie...
      21 GROSZY ZA JEDEN DZIEŃ!


      W 2021 roku 21 groszy to jakieś 5 razy mniej niż cena bułki z ziarnami słonecznika w supermarkecie! ;)

      A przecież tak naprawdę z wiedzy, którą Ci przekażę będziesz korzystać NIE PRZEZ ROK, a przez wiele, WIELE LAT! 

      Czy 21 groszy dziennie przez rok za zupełnie nowy system skutecznej i samodzielnej nauki języków, który możesz wykorzystywać już przez całe życie brzmi dla Ciebie jak szalona propozycja?

      Zgodzisz się ze mną, że nie jest to wygórowana cena za: 

      • Możliwość zamówienia pizzy po włosku w Neapolu...
      • Możliwość poproszenia o dodatkowego croissanta do kawy w Paryżu...
      • Skuteczne negocjacje nowej umowy z kontrahentem z Manchesteru...
      • Zrozumienie instrukcji na lekcji samby w Rio...
      • Gratisową kiełbaskę od miłej Pani na targu w Budapeszcie...
      • Umiejętność poproszenia wegetariańskiego dania w knajpce w Szanghaju...


      A przecież pieniędze, które w ten sposób zaoszczę
      dzisz możesz wykorzystać na 100 różnych sposobów. 

      Choćby na podróże ;) 

      W zasadzie jest jeszcze jedna kwestia...


      100% GWARANCJA SATYSFAKCJI
      (NIE ŻARTUJĘ!)

      Jestem tak przekonany o jakości wyzwania Język w Rok i materiałów, które Ci przekażę, że gwarantuję Ci 100% satysfakcji z zakupu albo zwrot pieniędzy!


      Doskonale zdaję sobie sprawę, że zakupy w internecie wiążą się z ryzykiem.
      Sam często robiąc takie zakupy upewniam się dwieście razy, czy produkt nad którym się zastanawiam aby na pewno jest mi potrzebny. Wszystko wydaje się niezbędne i sprawiające, że jakość naszego życia poszybuje w niebo niczym rakieta kosmiczna.

      Wierzę jednak, że odkrycie radości z nauki języków NAPRAWDĘ zmieni Twoje życie na lepsze.

      Rozumiem, że ta decyzja może nie być dla Ciebie najłatwiejsza, dlatego postanowiłem objąć Pakiet Startowy Język w Rok 100% gwarancją satysfakcji. 

      Wiem, że nie chcesz, aby były to kolejne pieniądze wyrzucone w błoto przez początkową motywację i postanowienia. Jednakże jestem absolutnie pewien, że z wyzwaniem Język w Rok naprawdę odkryjesz naukę języków na nowo! Dlatego właśnie biorę na siebie całe ryzyko tej decyzji!

      Masz 14 dni na zwrot, liczonych od dnia złożenia zamówienia. W tym czasie możesz oczywiście zapoznać się ze wszystkimi materiałami i jeśli uznasz, że w Twojej nauce języka nic nie się zmieniło na lepsze, zwrócę Ci pieniądze. Bez tysięcy papierków, nie musisz nawet podawać powodu. Wystarczy, że wyślesz maila na adres kontakt@jezykowysklep.pl, a zwrócę Ci środki co do grosza.

      Potraktuj to jak językową lekcję próbną, na której zapoznasz się z moimi metodami. 

      Albo jak jazdę próbną nowym autem. ;) 

      Pasuje Ci taki układ?

      00 Dni
      00 Godzin
      00 Minut
      00 Sekund

      Promocja jest limitowana czasowo.
      Pakiet Startowy Język w Rok NIE jest dostępny w stałej sprzedaży.

      22 kwietnia wrócił z okazji Światowego Dnia Książki i obecna promocja obowiązuje wyłącznie do 20 maja (czwartek) do godziny 23:59. Po tym czasie Pakiet Język w Rok zniknie ze strony i wróci dopiero pod koniec października 2021, czyli za niemal pół roku!

      Ach, byłbym zapomniał! 

      W ramach bonusu otrzymasz także zaproszenie do zamkniętej grupy czytelników mojego eBooka! Możesz mi tam zadać dowolne pytanie, a ja z przyjemnością Ci doradzę! ;) 

      Zobacz co na temat moich metod mówią osoby, które już zainwestowały w moje produkty:

      Wierzę, że w przyszłości podobną wiadomość otrzymam także od Ciebie ;) 

      Wykorzystaj ten moment i już dziś odkryj radość z nauki języków bez kursów, bez stresu, bez wydawania tysięcy złotych na naukę! (i nie jest to magiczna pigułka :D)

      Powiedziałem Ci już wszystko, co musisz wiedzieć o Pakiecie Startowym Język w Rok.

      Pokazałem Ci jakie efekty z zastosowaniem moich strategii osiągam ja sam, a także osoby, które czerpią wiedzę ode mnie.

      W dodatku masz 100% gwarancję satysfakcji!

      Teraz pora, aby podjąć najlepszą dla Ciebie decyzję.

      Wierzę, że skoro czytasz to zdanie, to nie jest to przypadek. Chcesz wreszcie odkryć radość z nauki języków i wreszcie zacząć mówić w Twoim wymarzonym języku. 

      Tylko Ty wiesz do czego ten język Ci się przyda, ale moje doświadczenie i intuicja podpowiadają mi, że to coś, na co pozwoli Ci nowy język, to rzeczy dla Ciebie bardzo ważne.  :) 

      Masz teraz 2 rozwiązania:

      Możesz w tym roku wreszcie zacząć swobodnie ROZMAWIAĆ z native speakerami w pracy, na wakacjach i gdzie tylko zapragniesz.

      Możesz w tym roku ZROZUMIEĆ swój ulubiony film w Twoim wymarzonym języku albo przeczytać inspirującą książkę w oryginale.

      Możesz w tym roku OPANOWAĆ chaos i zamiast niego stworzyć SYSTEM nauki języków idealnie dostosowany do Ciebie, który będzie Ci służył przez lata.

      Możesz w tym roku NAuczyć się wymarzonego języka, czerpiąc przy tym wszystkim przyjemność i sprawnie pokonując kryzysy, które napotkasz.


      Albo... możesz też zlekceważyć tę wiadomość i za rok od teraz wciąż być w tym samym miejscu, z tymi samymi problemami.

      TERAZ nadeszła pora, aby podjąć najlepszą dla Ciebie decyzję!

      "Wiem, że otrzymam na swoją skrzynkę mailową eBooka Językowa Siłka – skuteczne metody nauki języków obcych."

      "Wiem że dostanę Pakiet 3 Webinarów, które wprowadzą mnie kroczek po kroczku do wyzwania Język w Rok oraz Zeszyt Ćwiczeń i Planner, które pomogą mi zaplanować moją naukę."

      "Wiem że mam 14-dniową gwarancję i rozumiem, że przez dwa tygodnie mogę bez ograniczeń wdrażać i sprawdzać nowe metody nauki języka. Nie ponoszę w związku z tym żadnego ryzyka."

      "Rozumiem, że nie istnieje magiczna pigułka nauki języków i sama inwestycja nie załatwia sprawy. Zdaje sobie sprawę, że nauka języka będzie wymagała ode mnie pracy i efekty uzyskam po zastosowaniu opisanych metod."

      "Wiem też, że najpierw muszę przetestować różne metody, aby znaleźć te idealne dla mnie i na ich bazie zbuduję swój system nauki języków, który będzie mi służył przez całe życie."

      Wspaniale! W takim razie zapraszam na pokład! 

      Kliknij tutaj, aby dołączyć do grona uczestników!

      00 Dni
      00 Godzin
      00 Minut
      00 Sekund

      Jeszcze czytasz? Wciąż się zastanawiasz?

      Powiem Ci tak:

      Pakiet Startowy Język w Rok JEST dla Ciebie jeśli:

      • wkładasz mnóstwo wysiłku w naukę języka, ale męczy Cię fakt, że efekty są znikome lub wręcz nie ma ich wcale,
      • chcesz zacząć przygodę z samodzielną nauką języków, ale nie masz pojęcia jak się za to zabrać,
      • uczysz się w szkole lub na kursie, ale chcesz przyspieszyć swój progres pracując nad językiem w domowym zaciszu,
      • chcesz poznać nowe metody nauki języków, które są przetestowane w praktyce, a ich skuteczność jest udowodniona naukowo (ale z jakiegoś powodu nie są stosowane w systemie publicznej edukacji, a często nie biorą ich pod uwagę nawet szkoły językowe, którym w sumie na rękę jest, że uczysz się języka jak najdłużej),
      • nie boisz się wyzwań i wiesz, że nauka języków nie trwa jednego dnia, nie da się nauczyć języka przez sen, ale...
      • chcesz stworzyć swoją strategię nauki języków, która pozwoli Ci opanować dowolny język od zera do płynności,

      Jednak bądźmy ze sobą w 100% szczerzy – Pakiet Startowy Język w Rok NIE jest dla Ciebie jeśli:

      • Chcesz się nauczyć języka bez pracy i nie wkładając w to żadnego wysiłku (a najlepiej to przez sen w jedną noc), oczekujesz magicznych efektów i masz nadzieję, że ktoś inny nauczy się za Ciebie języka
      • Już teraz świetnie odnajdujesz się w samodzielnej nauce języków i Twoja nauka przynosi spektakularne efekty

      A może po prostu stopuje Cię jedna z tych WYMÓWEK?

      "Ja potrzebuję bata nad głową! Co zrobię jeśli zabraknie mi motywacji?"

      Opisane przeze mnie metody dotyczące generowania motywacji oraz wytrwałej nauki są oparte o badania naukowe największych ekspertów w dziedzinie psychologii. Sam stosuję je od lat i efekty są spektakularne. Nie tylko w nauce języków. 

      Tak naprawdę kwestie dotyczące motywacji, które opisałem w eBooku i webinarach zmieniły moje życie w każdym aspekcie.
      Gdyby nie to, pewnie nie przyszłoby Ci przeczytać tej wiadomości, bo ani nie napisałbym eBooka, ani nie stworzyłbym Pakietu. Po drodze napotkałem wszakże całe mnóstwo problemów, a jednak pomimo braku motywacji nie poddałem się ani w tym, ani w nauce języków! Napisałem na ten temat cały rozdział.

      Ponadto – jeśli lubisz współpracę z nauczycielem, nic nie stoi na przeszkodzie, aby Pakiet Startowy Język w Rok stosować podczas nauki na kursie lub z lektorem. Pamiętaj, że języka zawsze uczysz się poniekąd samodzielnie. Lektor może Ci pomóc i być taką "językową windą", by zrobić postęp szybciej, ale mimo wszystko takie aspekty jak nauka słownictwa czy językowe zanurzenie to kwestie, którymi musisz się zająć na osobności. 

      Nauczyciel nie nauczy się za Ciebie języka.
      Możesz jednocześnie uczęszczać na kurs, a moje metody pomogą Ci z tego kursu wyciągnąć więcej i uczyć się szybciej. Jest nawet fragment o tym jak połączyć naukę samodzielną z nauką na kursie.

      Poza tym, Językowa Siłka jest największą w Polsce społecznością osób uczących się języków. Liczy sobie ponad 35 tysięcy ludzi! W grupie siła i w przypadku spadku motywacji, często wystarczy poprosić innych Językowych Siłaczy o kopa motywacyjnego!

      "Nauka języka w moim wieku? Mój mózg nie jest już tak sprawny, dzieci mają łatwiej!"

      Nie zamierzam opowiadać bajek i nawijać Ci makaronu na uszy.

      To prawda. Jeśli jesteś już na emeryturze i zamierzasz się nauczyć swojego pierwszego języka, na pewno będzie to od Ciebie wymagało więcej wysiłku niż od młodej osoby, która na co dzień gimnastykuje swój mózg w szkole. 

      Nie ma co ukrywać, może się to przekładać na dłuższy czas potrzebny na zapamiętanie słownictwa. Więcej cierpliwości...

      Ale tak w zasadzie...

      Co z tego?


      Możesz podjąć wyzwanie i spróbować albo już zawsze zastanawiać się "co by było gdyby"... Spróbuj, najwyżej nie wyjdzie. Potraktuj to jak nowe doświadczenie, jak przygodę, jak podróż do nowego świata!

      Nawet jeśli nauka zajmie Ci więcej czasu. Spróbuj, nie pożałujesz. Miałem wielu klientów, którzy rozpoczęli naukę języka jako dojrzali ludzie, a ich efekty często były zdumiewające również na tle dużo młodszych uczniów.

      Poza tym – dzieci mają łatwiej, ale... nie do końca... 

      Dzieci najłatwiej mają przede wszystkim dlatego, że... nie mają wyboru i potrzebują języka do codziennej komunikacji.
      Ponadto wobec dzieci jesteśmy niezwykle cierpliwi, a nauka zajmuje im wiele lat. No i najważniejsze – dzieci nie boją się popełniać błędów, tylko właśnie poprzez błędy się uczą. 

      Ale tak naprawdę – to nie jest żadna magia. Najlepsze jest to, że niezależnie od tego ile masz lat, możesz częściowo wykorzystać swoja ludzką, dziecięcą naturę i uczyć się języka w pewnym sensie podobnie do dzieci, a oprócz tego dołożyć swój dorosły, analityczny umysł. Taka mieszanka potrafi zdziałać cuda! 

      I wiesz co? Ten wątek też poruszyłem zarówno w eBooku jak i w webinarach!

      Najczęściej zadawane pytania:

      1.

      Kupuję Pakiet Język w Rok i co dalej?


      Po zakupieniu pakietu, w przeciągu godziny otrzymasz ode mnie wiadomość e-mail, w której zawarte będą wszystkie szczegóły oraz link do pobrania wszystkich elementów Pakietu Startowego Język w Rok.

      Następnie możesz oczywiście dołączyć do zamkniętej grupy Czytelników i zadać mi dowolne pytanie.

      2.

      Czy będzie potrzebny zakup drogich materiałów?


      Nie!

      W Pakiecie znajdują się informacje na temat przeróżnych metod. Dowiesz się jak dostosować swój system nauki do każdej kwestii i zapewniam, że metody tam opisane są "na każdą kieszeń". A tak naprawdę – większość z tych najbardziej skutecznych jest... zupełnie darmowa. 

      Możliwe jednak, że nikt Ci nigdy o nich nie powiedział, bo... komu niby się opłaca powiedzieć, że na naukę języka nie trzeba wydawać tysięcy złotych?

      3.

      Dla kogo jest Pakiet Język w Rok?


      Pakiet najbardziej polecam tym, którzy bardzo chcą się nauczyć języka, ale od dłuższego czasu stoją w miejscu lub mają barierę w mówieniu, bądź też odczuwają chaos w nauce. W przypadku takich osób wierzę, że mogą się zadziać prawdziwe cuda!

      4.

      Ta gwarancja to tak na serio?


      Oczywiście. Chcę, zapewnić Ci pełny komfort psychiczny przy podejmowaniu decyzji. Dlatego całe ryzyko biorę na siebie.

      5.

      Czy jest jakiś wymóg co do wieku uczestników wyzwania?


      Nie, aczkolwiek raczej nie jest to wyzwanie dla dzieci. Ale już dla nastolatków jak najbardziej!

      6.

      Czy Pakiet nada się dla osób, które są już w trakcie nauki, czy tylko dla początkujących?


      Nada się dla wszystkich tych, którzy nie mają doświadczenia w SAMODZIELNEJ nauce, niezależnie od poziomu osiągniętego w konkretnym języku. Jeśli chcesz się nauczyć jak się uczyć, to jest coś czego szukasz. Raczej nie jest to coś dla osób, które uczą się samodzielnie i mają świetne efekty.

      7.

      Czy z tą wiedzą nauczę się każdego języka?


      Tak! Jako autor Pakietu Język w Rok jestem poliglotą, mówię w 10 językach. Dlatego też wszelkie materiały opracowuję w taki sposób, aby z ich pomocą moi Klienci mogli opanować dowolny język od zera do płynności.

      8.

      Czy mogę otrzymać fakturę?


      Oczywiście. Wystarczy, że podasz dane firmy przy składaniu zamówienia i otrzymasz fakturę na podany adres mailowy.

      Podsumujmy co otrzymasz...

      1. Ebook "Językowa Siłka – skuteczne metody nauki języków" (79 zł)
      2. Zestaw 3 webinarów wprowadzających do wyzwania Język w Rok (65 zł)
      3. Zeszyt ćwiczeń "Język w Rok – krok po kroku" (15 zł)
      4. Planner tygodniowy w formacie PDF (10 zł)


        Wartość Pakietu: 169 zł – cena dla Ciebie 77 zł

        Pakiet Startowy Język w Rok 
        zmieni Twoją naukę języka w 5 obszarach:

        1. Nauczysz się jak się uczyć języków i wreszcie zrozumiesz jakie metody w nauce języka naprawdę działają, a jakie nie przyniosą Ci nic poza frustracją. Ponadto dowiesz się dlaczego tak jest, dzięki czemu w przyszłości będziesz móc lepiej zweryfikować nowe metody i dobrać te, które najlepiej zadziałają w Twojej sytuacji.

        2. Otrzymasz ode mnie pakiet sprawdzonych metod i narzędzi, które pomogły mi nauczyć się 9 języków obcych i uzyskasz dostęp do strategii, które obecnie pomagają mi nauczyć się języka w rok do poziomu, który pozwala na swobodną komunikację z native speakerami.

        3. Stworzysz swoją indywidualną strategię nauki języka, ponieważ każdy z nas ma inny zestaw cech, predyspozycji i potrzeb. Dzięki temu będziesz mieć możliwość, by używać języka w życiu i poprawiać jakość swojego życia.

        4. Swoją strategię będziesz w stanie wykorzystać do nauki dowolnego języka, kiedy tylko pojawi się taka potrzeba. To da Ci poczucie kontroli i wolność językową, czyli świadomość, że jesteś w stanie szybko opanować nowy język, jeśli akurat postanowisz, że przyda Ci się taka umiejętność.

        5. Nauka języka będzie dla Ciebie inwestycją na całe życie i zyskasz konkretne, namacalne korzyści nie tylko w językach, w innych aspektach życia takich jak życie zawodowe, rozwój Twoich bliskich czy też podróże.


          Pamiętaj, że nic nie ryzykujesz, bo w ciągu 14 dni możesz przetestować Pakiet! 

          Chyba nie chcesz za rok od teraz przypomnieć sobie tego dnia i pomyśleć "kurcze, trzeba było spróbować, przecież nie było żadnego ryzyka"? Prawda?

          Podejmij działanie już teraz!

        Nie wiem jak Ty, ale ja nie mogę się już doczekać, aż wspólnie zaczniemy odkrywać radość z nauki języków!


        Pozdrawiam Cię serdecznie i życzę Ci pięknego dnia, 

        00 Dni
        00 Godzin
        00 Minut
        00 Sekund

        Promocja jest limitowana czasowo.
        Pakiet Język w Rok NIE jest dostępny w stałej sprzedaży.

        22 kwietnia wrócił z okazji Światowego Dnia Książki i obecna promocja obowiązuje wyłącznie do 20 maja (czwartek) do godziny 23:59. Po tym czasie Pakiet Język w Rok zniknie ze strony i wróci dopiero pod koniec października 2021, czyli za niemal pół roku!

        .